VetAIS uses PostgreSQL database engine in default on TCP port 5454. Depends to your server settings you probably need to allow TCP communication on port 5454 on your firewall or another security solution you use.
If you use default Windows firewall you can use this command in command line window (you need to run it as administrator and use Windows 7 or never):